Términos y Condiciones
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB, ASÍ COMO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CON NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD, NO UTILICE ESTA WEB.
El Council on International Educational Exchange (CIEE) ofrece acceso y uso de sus sitios web, cieepalma.org www.ciee.org y my.ciee.org (los «Sitios Web»), sujeto al cumplimiento de estos términos y condiciones de uso (los «Términos»).
Al acceder o utilizar Los Sitios Web, usted acepta y acuerda que dicho acceso y uso están sujetos a estos Términos, que incorporan por referencia nuestro Aviso de Privacidad y cualquier término o condición adicional relativa a dicho acceso y uso contenida en cualquier otro acuerdo suscrito entre usted y CIEE (incluidos los acuerdos que regulan la participación en nuestros programas de intercambio).
Consulte periódicamente estos Términos, ya que CIEE podrá revisarlos y actualizarlos ocasionalmente a su exclusiva discreción. El uso continuado de Los Sitios Web después de que se produzcan dichos cambios se considerará una aceptación de los mismos.
Propiedad de Los Sitios Web y de los Contenidos
Estos Sitios Web y todo su contenido, características y funcionalidades, incluidos, entre otros, imágenes, presentaciones visuales, información, textos, audio, vídeo y software, así como su diseño, selección y disposición (el «Contenido»), son propiedad de CIEE, de sus licenciantes o de otros proveedores de dicho Contenido, y están protegidos por las leyes aplicables sobre derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual.
No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre Los Sitios Web o el Contenido. Todos los derechos no concedidos expresamente en estos Términos quedan reservados por CIEE.
Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de CIEE utilizados en estos Sitios Web son marcas registradas o marcas comerciales de CIEE.
Acceso y Uso de Los Sitios Web
No podrá utilizar Los Sitios Web ni el Contenido salvo en los casos permitidos por estos Términos.
Podrá utilizar Los Sitios Web y el Contenido únicamente para fines personales y no comerciales.
No podrá reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir Los Sitios Web o el Contenido, excepto en los siguientes casos:
a) Su ordenador podrá almacenar temporalmente copias de los materiales como consecuencia normal de su acceso y visualización.
b) Podrá almacenar archivos que sean guardados automáticamente en la memoria caché de su navegador para mejorar la visualización.
c) Podrá imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas web de Los Sitios Web para su uso personal y no comercial relacionado con su solicitud o participación en un programa de intercambio de CIEE, siempre que:
No modifique dichas copias.
No elimine ni altere avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad.
No copie ni utilice fotografías, ilustraciones, secuencias de vídeo o audio o gráficos de forma separada del texto que los acompaña.
No utilice ningún proceso automatizado o sistemático para recopilar información de Los Sitios Web.
Queda estrictamente prohibido utilizar Los Sitios Web de manera no autorizada, ilegal, abusiva, acosadora, amenazante o de cualquier otra forma objetable.
Terminación o Suspensión del Acceso y Uso
CIEE podrá revocar cualquiera de los derechos concedidos por estos Términos y terminar o suspender su acceso y uso de Los Sitios Web, a su exclusiva discreción y sin previo aviso.
Tras dicha terminación o suspensión, deberá cesar inmediatamente todo uso de Los Sitios Web y del Contenido.
Las secciones tituladas «Propiedad de Los Sitios Web y del Contenido», «Indemnización», «Limitación de Responsabilidad» y «Disposiciones Generales» seguirán vigentes tras la terminación de estos Términos.
Exclusión de Garantías
LOS SITIOS WEB Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, CIEE rechaza toda garantía, expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y ausencia de infracción.
CIEE no garantiza que:
Las funciones contenidas en Los Sitios Web sean ininterrumpidas o estén libres de errores.
Los defectos sean corregidos.
Los Sitios Web o los servidores que los alojan estén libres de virus u otros componentes dañinos.
El Contenido sea correcto, preciso, adecuado, útil, oportuno o fiable.
Es posible que algunas jurisdicciones no permitan determinadas limitaciones o exclusiones de garantía, por lo que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en su caso.
Contenido Generado por los Usuarios
CIEE puede permitir que usted y otros usuarios publiquen contenido en Los Sitios Web.
Respecto al contenido que publique o ponga a disposición para su inclusión en Los Sitios Web, usted concede a CIEE una licencia permanente, mundial, gratuita y no exclusiva para utilizar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, ejecutar públicamente y mostrar públicamente dicho contenido en Los Sitios Web o en cualquier otro medio para cualquier finalidad.
Respecto al contenido publicado por otros usuarios, usted reconoce y acepta que:
CIEE no es responsable de dicho contenido.
CIEE no tiene obligación de revisarlo antes de que esté disponible.
El uso de dicho contenido se realiza bajo su propia responsabilidad.
CIEE se reserva el derecho de bloquear o eliminar contenido generado por usuarios que considere:
a) Abusivo, difamatorio u obsceno.
b) Fraudulento, engañoso o falso.
c) Infractor de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual.
d) Ofensivo o inaceptable según el criterio exclusivo de CIEE.
Mensajes de Texto (SMS)
Usted acepta que CIEE pueda ponerse en contacto con usted mediante mensajes de texto en cualquiera de los números de teléfono que haya proporcionado, tanto para fines informativos como de marketing.
Puede dejar de recibir mensajes en cualquier momento:
Enviando la palabra “STOP” al número corto 89203 desde el dispositivo que recibe los mensajes.
Contactando con CIEE a través de su sitio web.
Si olvida las palabras clave disponibles, puede enviar “HELP” al número 89203.
Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes variará según su programa de interés o el estado de su solicitud.
Para cuestiones relacionadas con la privacidad, consulte la Política de Privacidad de CIEE.
Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a CIEE, así como a sus directivos, administradores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores, frente a cualquier pérdida, responsabilidad, gasto, daño o coste, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de:
Cualquier incumplimiento de estos Términos.
Cualquier contenido que publique o ponga a disposición en Los Sitios Web.
Cualquier actividad realizada por usted o por otra persona que acceda a Los Sitios Web utilizando su cuenta, incluida conducta negligente o ilícita.
Limitación de Responsabilidad
CIEE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE DERIVADO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB O EL CONTENIDO, INCLUSO SI HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Es posible que determinadas jurisdicciones no permitan la exclusión o limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que estas limitaciones podrían no ser aplicables en su caso.
Privacidad
La recopilación y utilización de sus datos personales por parte de CIEE está sujeta a su Aviso de Privacidad.
Para más información, consulte dicho Aviso de Privacidad.
Enlaces Hacia y Desde Nuestros Sitios Web
Para ofrecer un mayor valor a los visitantes, CIEE puede incluir enlaces a sitios web gestionados por terceros.
Aunque dichos terceros puedan estar afiliados a CIEE, esta organización no controla esos sitios ni sus prácticas de privacidad o recopilación de datos.
Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad y el acceso a ellos se realiza bajo su propia responsabilidad.
CIEE procura proteger la integridad de su sitio web y agradece los comentarios sobre los enlaces incluidos, especialmente cuando alguno no funcione correctamente.
Usted podrá enlazar con páginas de Los Sitios Web siempre que:
Lo haga de forma legal y justa.
No perjudique la reputación de CIEE ni se aproveche de ella.
No sugiera asociación, aprobación o respaldo por parte de CIEE sin autorización expresa y por escrito.
CIEE se reserva el derecho de retirar dicho permiso en cualquier momento.
Disposiciones Generales
El uso de estos Sitios Web se regirá en todos los aspectos por las leyes del Estado de Maine (EE. UU.), sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes.
Usted acepta que cualquier procedimiento judicial relacionado directa o indirectamente con estos Sitios Web, incluida la solicitud o participación en programas de intercambio de CIEE, se someterá a la jurisdicción de los tribunales estatales o federales ubicados en Maine.
La falta de exigencia por parte de CIEE del cumplimiento estricto de cualquier disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a cualquier otro derecho.
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y CIEE en relación con el uso de Los Sitios Web.
Ni la conducta previa entre las partes ni las prácticas comerciales modificarán estos Términos.
CIEE podrá ceder sus derechos y obligaciones derivados de estos Términos a cualquier tercero en cualquier momento y sin previo aviso.
Información de Contacto
CIEE
4 Milk Street, Suite 202
Portland, Maine 04101, Estados Unidos
Teléfono: 207-553-4000
Fax: 207-553-4299
Correo electrónico: contact@ciee.org
Provide your feedback on BizChat
Ajusta la traducción al español jurídicoConserva el formato HTML originalHaz una versión más clara y sencilla